JAGUAR 980-930

The only choice. The JAGUAR.

More productivity, more choice, more comfort, more yield: the JAGUAR 900 series offers all these qualities - and in so doing represents a class in its own right.

JAGUAR 980-930

The only choice. The JAGUAR.

More productivity, more choice, more comfort, more yield: the JAGUAR 900 series offers all these qualities - and in so doing represents a class in its own right.

Powerful and efficient. The engine technology.

JAGUAR Stage IV (Tier 4) engines / 2015 / en

Power from MAN and new Mercedes-Benz technology.

CLAAS POWER SYSTEMS encompasses the full range of drive technology and matches it with the appropriate engine to form an optimally tuned drive system. This results in the highest level of efficiency available in the market.

The large MAN V12 and V8 engines are available for the JAGUAR 980 and the JAGUAR 970. These engines are distinguished by their extremely smooth running characteristics and exceptional efficiency. As the MAN engines have outputs in excess of 560 kW, they are not subject to exhaust emission regulations. The JAGUAR 960 to 930 models have to comply with the Stage IV (Tier 4) emissions standard. The new Mercedes-Benz six-cylinder in-line engines require an exhaust gas aftertreatment system downstream from the engine in order to comply with this standard.

This system uses the selective catalytic reduction (SCR) principle to convert the nitrogen oxides in the exhaust flow into nitrogen and water. The urea solution necessary for this is carried in a 130-litre tank. Urea consumption is about 3% of the diesel consumption. The latest technology which features in the new six-cylinder in-line engines from Mercedes-Benz includes such highlights as:

  • Common rail, high-pressure injection technology (up to 2500 bar)
  • In-line 6-cylinder engines with displacement of 15.6 l and also turbo-compound technology for maximum efficiency at full load
  • Torque is consistent over a wide engine speed range
  • Low weight thanks to high power density
  • Very low diesel consumption
  • Compliance with emissions standards only with SCR technology
PerformanceDisplacement

JAGUAR engines Stage IV (Tier 4)

TypekW1hp1Litres
980 with MAN V122D286265088424.24
970 with MAN V82D286857077516.16
960 with MB S6OM 47346062615.6
950 with MB S6OM 47343058515.6
940 with MB S6OM 47138051612.8
930 with MB S6OM 47134046212.8

1 ECE R 120 at 1800 rpm

2As the engine output is greater than 560 kW, the JAGUAR 980 and 970 are not subject to any emission regulations.

JAGUAR 980-930 (Type 497)

 

JAGUARDiesel tankAuxiliary diesel tank (option)Total diesel capacityUrea tank
980–97011200 l300 l1500 l
960–9301050 l300 l1350 l130 l

1 As the engine output is greater than 560 kW, the JAGUAR 980 and 970 are not subject to any emission regulations.

JAGUAR 980-930 (Type 497)

MAN V12 D2862                              MAN V8 D2868

Mercedes-Benz OM 473             Mercedes-Benz OM 471